中南民族大学图书馆书目检索系统

Online Public Access Catalogue

题名/责任者:

叶夫图申科的诗/(俄) 叶夫图申科著 刘文飞译

出版发行项:

北京:商务印书馆,2020

ISBN及定价:

978-7-100-18214-0 精装/CNY39.00

载体形态项:

295页:图;19cm

统一题名:

Стихотворения Евтушенко

丛编项:

俄语诗人丛书.第一辑;07

个人责任者:

叶夫图申科 (Евтушенко, Евгений Александрович), 1933-2017 著

个人次要责任者:

刘文飞 译

学科主题:

诗集-俄罗斯-现代

中图法分类号:

I512.25

一般附注:

本书由俄罗斯翻译研究院资助出版 本书由北京斯拉夫研究中心资助出版

责任者附注:

叶甫盖尼?亚历山大罗维奇?叶夫图申科（1933-2017），生于西伯利亚伊尔库茨克州济马镇的一个知识分子家庭。20世纪50年代初开始诗歌创作，后成为五六十年代“高声派”（又译“响派”或“大声疾呼派”）诗歌的突出代表，于1991年后长期定居美国。叶夫图申科著有诗集40余本，被译成70多种文字，并获多项国际权威大奖，其诗歌题材具有轰动性，几乎对苏联社会生活的每个重要阶段都有文字记载。代表作有《娘子谷》（1961）、《妈妈和中子弹》（1982）等。2015年，叶夫图申科在北京荣获“中坤国际诗歌奖”，成为首位获得本项中国民间诗歌奖的俄罗斯人。除诗歌之外，叶甫图申科著有长篇小说《浆果处处》（1981）和《不要在死期之前死去》（1993），自编自导自演的电影《幼儿园》（1982），举办摄影展等。刘文飞，首都师范大学教授、博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄罗斯普希金之家北京分部主任，中国俄罗斯文学研究会会长，国家社科基金评委，鲁迅文学奖评委，《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委，美国耶鲁大学富布赖特学者，译有普希金、陀思妥耶夫斯基、列夫?托尔斯泰、布罗茨基、佩列文等人的作品，是俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译大奖、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者。

提要文摘附注:

1.《叶夫图申科的诗》是“俄语诗人丛书”系列之一，名诗名译、精致藏本。2.《叶夫图申科的诗》汇集俄国诗人叶夫图申科各个时期诗歌佳作50首，由著名俄罗斯文学翻译家刘文飞教授遴选、译介。3.叶夫图申科的诗题材广泛，他的诗以诗风的雄辩和言论的大胆在当时俄罗斯诗坛上独树一帜，在国内被誉为“俄语诗歌大使”。

豆瓣简介：