MARC状态：审校 文献类型：中文图书 浏览次数：31
- 题名/责任者:
- A coursebook of Chinese and western translation theories/张政, 彭发胜编著
- 出版发行项:
- 北京:清华大学出版社,2015
- ISBN及定价:
- 978-7-302-39601-7/CNY69.00
- 载体形态项:
- xii, 272页;23cm
- 并列正题名:
- 中西翻译理论简明教程
- 丛编项:
- 英语专业系列教材
- 个人责任者:
- 张政 编著
- 个人责任者:
- 彭发胜 编著
- 学科主题:
- 翻译理论-英文-教材
- 中图法分类号:
- H059
- 书目附注:
- 有书目
- 提要文摘附注:
- 本书共18章, 分为三个模块。第一个模块主要介绍中国的翻译理论, 涉及从佛经翻译时期到中国近现代的主要翻译理论及各个时期的代表人物。后两个模块主要介绍西方的翻译理论: 第二个模块详细阐述早期西方翻译理论, 涵盖《圣经》翻译、文艺复兴时期的翻译等重点内容; 第三个模块转向当代西方翻译理论, 重点关注结构主义学派、语言学派、交际学派、功能学派、阐释学派、文化学派以及翻译的不确定性等内容。作者还对每章的重点内容进行了注解, 让读者掌握一些地道的术语表达。每章之后还配有针对本章内容的思考题。
- 使用对象附注:
- 本书适用于英语专业及翻译专业的学生, 也适合对翻译理论感兴趣的人士作为参考用书
全部MARC细节信息>>
教材阅览室L106